# EKOTHERMA TRNAVA, s.r.o. - Kompletný návrh webstránky

**Pripravené:** 4. februára 2026  
**Pre:** EKOTHERMA TRNAVA, s.r.o.  
**Pripravil:** Senior Web & Local SEO Stratég

---

## 0) OVERENÉ vs. POTREBUJEM POTVRDIŤ

### ✅ Overené (z analýzy archívu pôvodnej stránky + Google Maps)

**NAP (canonical pre web):**
- **Názov:** EKOTHERMA TRNAVA, s.r.o.
- **Adresa:** Mikovíniho 6903/2, 917 01 Trnava *(potvrdené z Google Maps)*
- **Tel.:** +421 33 551 26 48 *(formát z GBP)*, +421 33 5512 649
- **E-mail:** ekotherma@ekotherma.sk
- **Web:** www.ekotherma.sk
- **Otváracie hodiny:** Po-Pi 7:00-15:30, So-Ne Zatvorené *(overené z GBP)*
- **Rating:** ⭐ 4,7/5 (29 recenzií)
- **Bezbariérový prístup:** Áno (parkovisko + vchod)

**Jazykové mutácie (zo starej stránky):**
- Slovenčina (SK) - primárna
- Čeština (CZ)
- Angličtina (EN)
- Nemčina (DE)

**Štruktúra sortimentu (10 hlavných kategórií):**
1. Skrutky metrické 6-hranná hlava
2. Skrutky metrické vnútorný 6-hran
3. Skrutky metrické ostatné
4. Matice metrické
5. Podložky
6. Vruty a skrutky do plechu
7. Čapy a kolíky
8. Závlačky, nity, perá, krúžky
9. Kotviaca technika
10. Klince

**Prevádzkový model (potvrdené):**
- Pracovné hodiny: Potvrdené katalógom (Po-Pi 7:00-15:30)
- Maloobchod: Áno
- Dopyty e-mailom: Áno
- Doručenie: Áno, podľa množstva/dohody
- Platby: Všetky možnosti
- Priorita: Firmy (B2B)
- Certifikácia: ISO 9001:2008 (zo starej stránky)

### ⚠️ Potrebujem potvrdiť od klienta

1. **Google Business Profile share link** - na integráciu recenzií a overenie ratingu
2. **Presný formát adresy** - Mikovíniho 2 vs. Mikovíniho 6903/2 (na Google/pošte)
3. **Aktuálne otváracie hodiny** - či sa zmenili od údajov v katalógoch
4. **Minimálne odbery** - existujú limity pre B2B/maloobchod?
5. **Rozvoz - presné podmienky** - regióny, minimálne množstvá, ceny
6. **Aktuálny certifikát** - je stále ISO 9001:2008 alebo novšia verzia?
7. **Facebook stránka** - existuje oficiálna pre spojovací materiál?
8. **Prioritné kategórie** - ktorých 5-8 z 10 kategórií generuje najväčší obrat?
9. **Špecifické USP** - čo vás odlišuje od konkurencie (dodacie časy, poradenstvo, ceny...)?
10. **Fotografie** - máte profesionálne fotky skladu, produktov, tímu?

---

## 1) "VOICE OF CUSTOMER" ANALÝZA (12 INSIGHTOV Z GOOGLE RECENZIÍ)

**Rating: 4,7/5 ⭐ (29 recenzií)** - Výborné hodnotenie!

### Overené z Google Maps recenzií - Kľúčové témy:

#### **1. 🎯 TOP PRIORITA: Vždy mali skladom + Super ceny**
- *Citát z recenzie:* "Vždy mali, čo som potreboval... Super ceny." (Jaroslav E.)
- *Citát z recenzie:* "Všetko čo potrebujete majú a za najlepšie ceny." (Peter M.)
- *Frekvencia:* Najčastejšia téma v recenziách
- **Web riešenie:** 
  - Hero: "Široký sortiment spojovacieho materiálu za férové ceny"
  - Pilar "Prečo my": "Skladová dostupnosť + Konkurenčné ceny"
  - FAQ: "Máte skladom? — Väčšinu sortimentu máme, zavolajte pre overenie"

#### **2. 🔧 Odborné poradenstvo + Ochotná obsluha**
- *Citát:* "...poradili, pomohli. Veľmi ochotný." (Jaroslav E.)
- *Citát:* "...hlavne obsluha ktorá tomu rozumie." (Lubomir L.)
- *Frekvencia:* Opakuje sa v 3+ recenziách
- **Web riešenie:**
  - Pilar: "Odborné poradenstvo - obsluha, ktorá tomu rozumie"
  - FAQ: "Neviete si rady s výberom? Zavolajte – poradíme"
  - CTA: "Potrebujete poradiť? Zavolajte"

#### **3. 📦 Veľký výber / Široký sortiment**
- *Citát:* "Velky vyber spojovacieho materialu" (Erika H.)
- *Citát:* "Velky vyber tovaru" (Lubomir L., Jozef M.)
- *Citát:* "Nakúpite spojovací materiál od výmyslu sveta" (Michal M.)
- *Frekvencia:* Najsilnejšia téma (5+ recenzií)
- **Web riešenie:**
  - Hero: "Široký sortiment... 10+ produktových skupín"
  - Sekcia kategórií: Vizualizácia všetkých 10 kategórií
  - SEO: "spojovací materiál široký výber Trnava"

#### **4. ⚡ Rýchla obsluha**
- *Citát:* "...rychla obsluha" (Erika H.)
- *Citát:* "Veľký výber tovaru a rýchla obsluha." (Jozef M.)
- *Frekvencia:* 2 recenzie
- **Web riešenie:**
  - Pilar: "Rýchle vybavenie - pripravíme objednávku na odber"
  - CTA: "Pošlite zoznam vopred – pripravíme"
  - Proces: "Zavoláte → Overíme → Pripravíme na odber"

#### **5. 💰 Výborné ceny / Najlepšie ceny**
- *Citát:* "Super ceny" (Jaroslav E.)
- *Citát:* "za najlepšie ceny" (Peter M.)
- *Citát:* "Široký výber, výborné ceny..." (Stolar Andrej)
- *Frekvencia:* 3 recenzie
- **Web riešenie:**
  - Hero: "...za férové ceny"
  - Pilar: "Konkurenčné ceny bez preplatenia"
  - Testimonial sekcia: Zobrazenie ratingu 4,7/5

#### **6. 🤝 Vždy vyjdú v ústrety**
- *Citát:* "Vzdy vyjdu v ustrety." (Marek M.)
- *Frekvencia:* 1 priama, ale celkový tón recenzií potvrdzuje
- **Web riešenie:**
  - Pilar: "Zákaznícky prístup - individuálny prístup k potrebám"
  - "Ako to prebieha": Flexibilita v príprave objednávky

#### **7. ✅ Dostupnosť a dobrá poloha**
- *Citát:* "...dobra dostupnost" (Lubomir L.)
- *Google Maps:* Bezbariérový prístup + parkovisko
- **Web riešenie:**
  - Sekcia kontakt: "Jednoduché parkovanie + bezbariérový prístup"
  - Mapa s navigáciou
  - CTA: "Navigovať" (Google Maps/Waze)

#### **8. 🔍 Čo NEMAJÚ (dôležité pre FAQ)**
- *Citát:* "Keď šróby tak tu, ale viazačský drôt tu nemajú." (Zdenko Z.)
- **Web riešenie:**
  - FAQ: "Čo všetko ponúkate?" → Jasný zoznam kategórií
  - "Nevieme zabezpečiť: viazačský drôt (odporúčame TGR)"
  - Byť transparentní o tom, čo nemáme = buduje dôveru

#### **9. 💼 B2B segment (implicitné z recenzií)**
- *Indikátor:* Mnoho recenzentov = Miestni sprievodcovia (aktívni biznismeni)
- *Indikátor:* Stolar Andrej, firmy potrebujúce pravidelný odber
- **Web riešenie:**
  - Landing "Pre firmy" s B2B výhodami
  - Zmluvné ceny, opakované dodávky
  - FAQ: "Dodávate aj firmám pravidelne?"

#### **10. 📍 Lokálna relevancia (Trnava centrum)**
- *Poloha:* Mikovíniho 6903/2 (potvrdené z GBP)
- *Otváracie hodiny:* Po-Pi 7:00-15:30
- **Web riešenie:**
  - NAP: Použiť PRESNE formát z GBP: "Mikovíniho 6903/2"
  - Schema.org: Geo coordinates presné
  - Local SEO: "spojovací materiál Trnava centrum"

#### **11. 🌟 Vysoký rating = dôvera**
- *Rating:* 4,7/5 z 29 recenzií
- *Žiadne negatívne recenzie* v súbore (výborný signál)
- **Web riešenie:**
  - Hero badge: "⭐ 4,7/5 rating (29+ recenzií)"
  - Sekcia recenzií: "Pozrite si hodnotenia na Google"
  - Trust signál: ISO 9001:2008 + vysoký rating

#### **12. 🔄 Opakovaní zákazníci (implicitné)**
- *Indikátor:* "Vždy mali..." (slovko "vždy" = opakovane nakupuje)
- *Indikátor:* Pozitívne recenzie = spokojní, vracajú sa
- **Web riešenie:**
  - "Pre firmy": Zvýhodniť pravidelných odberateľov
  - "Recenzia": Spokojní zákazníci sa vracajú

---

### 📊 Summary pre web copy:

**Top 3 hodnoty komunikovať:**
1. **Široký výber** (najsilnejšia téma) → "10+ kategórií spojovacieho materiálu"
2. **Najlepšie ceny** (opakuje sa) → "Férové ceny bez preplatenia"
3. **Odborné poradenstvo** (unique) → "Obsluha, ktorá tomu rozumie"

**Bonus:** Rýchla obsluha, skladom, vždy vyjdú v ústrety

### ✍️ Použitie v copy (dodržanie pravidiel):
- ✅ Žiadne dlhé citácie (max 1-2 vety)
- ✅ Vždy s atribúciou "z Google recenzií"
- ✅ Primárne parafrázy, nie citáty
- ✅ CTA: "Pozrite si všetky recenzie na Google"

---

## 2) SITEMAPA WEBU

### A) MVP - Minimálna verzia (rýchle spustenie, maximalizovať konverzie)

#### **Homepage (index.html + /cz/ /en/ /de/)**
**Cieľ:** Telefonát, navigácia, dopyt  
**Primárne CTA:** Zavolať | Navigovať | Dopyt/Overiť dostupnosť  
**Sekcie (6-8):**
1. Hero - Čo robíme + pre koho (3 varianty hero textu)
2. Top produktové skupiny (10 kategórií - dlaždice/menu)
3. Pre firmy vs. Maloobchod (jasné rozlíšenie)
4. Prečo my (5 pilierov)
5. Recenzie (rating + CTA na Google)
6. Ako to prebieha (3 kroky)
7. Kontakt + mapa + otváracie hodiny
8. FAQ (8-10 otázok - skrátené)

#### **Produktové skupiny - Hub stránka (/sortiment.html)**
**Cieľ:** Orientácia v širokej ponuke  
**CTA:** Zavolať | Dopyt  
**Sekcie:**
- Prehľad všetkých 10 kategórií s ikonami/fotkami
- Vyhľadávanie
- "Nevidíte, co hľadáte? Zavolajte"
- Link na kompletný katalóg (PDF na stiahnutie)

#### **Pre firmy - B2B (/pre-firmy.html)**
**Cieľ:** B2B dopyty, opakované objednávky  
**CTA:** Poslať dopyt | Zavolať  
**Sekcie:**
- Ako spolupracujeme (proces)
- Čo potrebujeme na ponuku (parametre)
- Dodacie podmienky
- Platby a fakturácia
- Zmluvné ceny
- Kontakt na obchodníka

#### **Dopyt/Overiť dostupnosť - Formulár (/dopyt.html)**
**Cieľ:** Zachytiť lead bez telefónu  
**Polia:**
- Typ zákazníka (Firma/Maloobchod)
- IČO (voliteľné)
- Položky (textarea) + upload (PDF/Excel)
- Parametre (rozmer, závit, pevnosť, povrch, množstvo)
- Termín potreby
- Spôsob (osobný odber/doručenie)
- Kontakt (meno, tel, email)

#### **Kontakt (/kontakt.html)**
**Cieľ:** Navigácia + tel + hodiny  
**Sekcie:**
- NAP blok s CTA tlačidlami
- Mapa embed (Google Maps)
- Otváracie hodiny
- Ako sa k nám dostanete (parkovanie, foto)
- Fakturačné údaje

#### **FAQ (/faq.html)**
**Cieľ:** Odbúrať obavy, znížiť zbytočné telefonáty  
**8-10 otázok** (doplníme 2-3 z recenzií)

### B) SEO rozšírenie (viac vstupných stránok + lokálne frázy)

**Všetko z MVP +**

#### **10 samostatných kategórií (SEO landingy)**
**Vzor:** /skrutky-metricke.html, /matice.html, /podlozky.html atď.

**Každá kategória obsahuje:**
- Hero s H1 (napr. "Skrutky metrické Trnava")
- Prehľad podkategórií (6-hranná hlava, vnútorný 6-hran...)
- Technické parametre (tabuľky noriem, pevnosti, povrchov)
- FAQ špecifické pre kategóriu
- CTA: Dopyt | Zavolať | Katalóg PDF
- Interné linky na súvisiace kategórie

#### **Poradňa - Edukačné články (4-8 článkov)**
**Vzor:** /poradna/ako-vybrat-skrutku.html

**Témy:**
- Ako vybrať správny závit
- Pevnostné triedy skrutiek - prehľad
- Povrchové úpravy a ich použitie
- Kotvenie do betónu - návod
- Rozdiely medzi vrutmi a skrutkami
- Matice - typy a použitie
- Ako určiť veľkosť podložky
- Normy DIN vs. ISO

#### **O nás (/o-nas.html)**
**Sekcie:**
- História (ak klient chce komunikovať)
- Tím (foto + mená, ak povolí)
- Certifikáty (ISO 9001)
- Naši dodávatelia

### C) Multijazyčnosť

**4 jazykové verzie (zachovať z pôvodnej stránky):**
- Slovenčina (hlavná) - /
- Čeština - /cz/
- Angličtina - /en/
- Nemčina - /de/

**Implementácia:**
- Subfoldery pre jazyky
- hreflang tagy
- Language switcher v headeri (vlajky)
- Kompletný preklad všetkých stránok
- Lokalizované meta tagy a URL

---

## 3) HOTOVÉ TEXTY (COPY-PASTE)

### 3.1 Homepage HERO - 3 alternatívy

#### **Varianta A (B2B-first, ale aj maloobchod)**
```
Spojovací materiál v Trnave – primárne pre firmy, dostupné aj pre maloobchod.

Zavoláme vám alebo pošlite zoznam položiek – overíme dostupnosť, 
pripravíme odber a pri väčších množstvách dohodneme doručenie.

[CTA: Zavolať]  [CTA: Poslať dopyt]  [CTA: Navigovať]
```

#### **Varianta B (šírka sortimentu – "zachovať veľa skupín")**
```
Široký sortiment spojovacieho materiálu na jednom mieste.

Skrutky, matice, podložky, vruty, čapy, kolíky, závlačky, nity, 
kotvenie a ďalšie skupiny. Ak niečo neviete nájsť, zavolajte – 
poradíme a overíme skladom.

[CTA: Zavolať]  [CTA: Produktové skupiny]  [CTA: Kontakt]
```

#### **Varianta C (dôvera + hodnota)**
```
Spoľahlivý dodávateľ za prijateľné ceny.

Sme dodávateľ spojovacieho materiálu v Trnave – dôraz na spoľahlivosť, 
rýchlu dohodu a dostupnosť sortimentu. Viac ako 10 produktových skupín 
pre stavbu, výrobu, údržbu a montáže.

[CTA: Zavolať]  [CTA: Dopyt]  [CTA: Navigovať]
```

### 3.2 "Prečo my" - 5 pilierov + krátke odstavce

#### **1. Primárne pre firmy (B2B)**
Rýchla dohoda, opakovateľné dodávky, fakturácia a zmluvné ceny pre pravidelných 
odberateľov. Sme partner, na ktorého sa môžete spoľahnúť.

#### **2. Aj maloobchod**
Keď potrebujete rýchlo "kusovku" alebo menší odber, radi vám poradíme 
a pripravíme materiál na osobný odber.

#### **3. Široký sortiment – 10+ produktových skupín**
Skrutky, matice, podložky, vruty, čapy, kolíky, závlačky, nity, perá, 
krúžky, kotviaca technika, klince... Všetko pre pevné spojenia na jednom mieste.

#### **4. Dopyt e-mailom alebo telefonicky**
Pošlite zoznam položiek s parametrami (rozmer, závit, pevnosť, množstvo) 
a my sa vám ozveme s ponukou. Neviete si rady? Zavolajte – poradíme.

#### **5. Doručenie podľa dohody**
Pri väčších množstvách vieme zabezpečiť doručenie podľa dohody. 
Detaily upresnime individuálne.

### 3.3 Sekcia "Recenzie" (legálne a bezpečne)

```
Skúsenosti zákazníkov

Pozrite si aktuálne hodnotenia a recenzie priamo v našom 
Google Business Profile. Najlepšie ukazujú reálne skúsenosti 
a spokojnosť našich zákazníkov.

[CTA: Pozrieť recenzie na Google]
```

**Technické riešenie:**
- Zobrazovať rating (počet hviezdičiek) + počet recenzií
- Tlačidlo odkazuje na GBP
- Embed Google mapy s pinom prevádzky
- **Variant B:** Ak bude dostatok recenzií, použiť Places API na zobrazenie 5 najnovších (s atribúciou)

### 3.4 FAQ - 10 otázok (+ 2-3 doplníme z recenzií)

#### **1. Máte tovar skladom, alebo objednávate?**
Najrýchlejšie je zavolať – overíme dostupnosť konkrétnej položky 
a množstva priamo v sklade.  
[CTA: Zavolať]

#### **2. Viete pripraviť objednávku na osobný odber?**
Áno – po dohode pripravíme materiál, aby ste ho vyzdvihli čo najrýchlejšie.

#### **3. Ako vám najlepšie poslať zoznam položiek na dopyt?**
Pošlite e-mail alebo vyplňte formulár – ideálne s rozmermi, normou/pevnosťou 
a množstvom. Odpovieme s cenovou ponukou.

#### **4. Dodávate aj firmám pravidelne (B2B spolupráca)?**
Áno, vieme nastaviť opakované dodávky, zmluvné ceny a fakturáciu.

#### **5. Aké typy spojovacieho materiálu ponúkate?**
Skrutky, matice, podložky, čapy, kolíky, nity, perá, krúžky, vruty do plechu, 
kotviaca technika, klince a ďalší spojovací materiál podľa potreby.

#### **6. Aké sú možnosti platby?**
Akceptujeme všetky bežné formy platby – hotovosť, karta, faktura.

#### **7. Kde vás nájdem a ako sa k vám dostanem?**
Sme v Trnave na adrese Mikovíniho 2. Navigáciu spustíte jedným klikom 
v sekcii Kontakt alebo na mape nižšie.

#### **8. Aké máte otváracie hodiny?**
Po-Pi 7:00-15:30, víkend zatvorené.  
*(Potrebujem potvrdiť od klienta - môže sa meniť)*

#### **9. Robíte doručenie?**
Áno, pri väčších množstvách vieme zabezpečiť doručenie podľa dohody. 
Podmienky upresnime individuálne.

#### **10. Neviem, aký materiál potrebujem – viete poradiť?**
Samozrejme. Zavolajte alebo napíšte – pomôžeme vybrať správny typ, 
rozmer, pevnosť a povrch podľa vášho použitia.

**+ 2-3 otázky z Google recenzií (doplníme po dodaní GBP linku)**

### 3.5 Kontakt blok (CTA, tel, navigácia, hodiny)

```
Kontaktujte nás

📍 Mikovíniho 2, 917 01 Trnava

📞 +421 33 5512 648
📞 +421 33 5512 649

✉️ ekotherma@ekotherma.sk

[CTA: Zavolať]  [CTA: Navigovať v Google Maps]  [CTA: Navigovať vo Waze]  
[CTA: Napísať e-mail]  [CTA: Poslať dopyt]

Otváracie hodiny:
Pondelok - Piatok: 7:00 - 15:30
Sobota - Nedeľa: Zatvorené

*(Potrebujem potvrdiť od klienta)*
```

### 3.6 "Ako to prebieha" - 3 kroky

```
Ako to prebieha

1️⃣ Pošlite dopyt alebo zavolajte
Stačí zoznam položiek – rozmer, závit, pevnosť/povrch, množstvo.

2️⃣ Overíme dostupnosť a dohodneme odber/dodanie
Rýchlo si potvrdíme termín, cenu a spôsob prevzatia.

3️⃣ Vyzdvihnete alebo doručíme
Pripravíme materiál na prevzatie / dohodneme dodanie.
```

---

## 4) INTEGRÁCIA RECENZIÍ A SOCIÁLNYCH SIETÍ

### Varianta A: Link + Embed mapy (ODPORÚČANÁ - najjednoduchšia)

**Implementácia:**
1. Na webe zobraz rating (počet hviezdičiek) + počet recenzií
2. Tlačidlo "Pozrieť recenzie na Google" (link na GBP)
3. Embed Google mapy s pinom prevádzky (iframe poskytnutý)
4. Žiadne skrapovanie, žiadne citácie - len odkaz

**Výhoda:**
- Nulové riziko porušenia podmienok Google
- Rýchla implementácia
- Vždy aktuálne recenzie (na Google)
- "Compliance-friendly"

**Nevýhoda:**
- Recenzie nie sú priamo na webe (len cez Google)

**Potrebujem:** Google Business Profile share link

**Embed mapa (už poskytnutý):**
```html
<div class="map-embed">
  <iframe
    src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2651.0521929404845!2d17.59807631229976!3d48.35952073556352!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476b5f90dde79daf%3A0xbc48b73004edcb14!2sEkotherma%20Trnava%2C%20S.r.o.!5e0!3m2!1ssk!2shu!4v1770162929590!5m2!1ssk!2shu"
    loading="lazy"
    referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"
    allowfullscreen
    title="EKOTHERMA TRNAVA - mapa"
  ></iframe>
</div>
```

**CSS (responsívny):**
```css
.map-embed {
  position: relative;
  padding-bottom: 56.25%;
  height: 0;
  overflow: hidden;
  border-radius: 12px;
}

.map-embed iframe {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 0;
}
```

### Varianta B: Places API (max 5 recenzií)

**Kedy použiť:**
- Keď chceme mať 5 najnovších/najpopulárnejších recenzií priamo na webe
- Máme stabilný objem recenzií (min. 10+)
- Klient súhlasí s API kľúčom a billingom

**Kedy nepoužiť:**
- Málo recenzií (< 10)
- Citlivé/negatívne recenzie
- Nechce riešiť API kľúč/billing

**Implementácia:**
- Max 5 recenzií zobrazených na webe
- Krátke úryvky (1-2 vety MAX)
- Atribúcia: "z Google recenzií"
- CTA na celý profil: "Pozrieť všetky recenzie"

### Varianta C: Business Profile API (pre klientov s prístupom)

**Kroky:**
1. Klient musí mať verifikovaný Google Business Profile
2. Udelí prístupy agentúre/developerovi (správca/manažér)
3. Zvolí sa spôsob napojenia (nástroj alebo vlastná implementácia)
4. Nastaví sa pravidlo zobrazovania (4-5 recenzií, rotácia, filtre)

**Výhoda:** Automatizované, vždy aktuálne  
**Nevýhoda:** Technicky náročnejšie, potrebuje prístup

### Sociálne siete

**Facebook:** Pravdepodobne nie je (potvrdené vo vstupe)
- Neodporúčam vytvárať novú FB stránku len kvôli "musíme mať FB"
- Radšej investovať do Google Business Profile + web + poradňa (SEO)

**LinkedIn (voliteľne):**
- B2B signál, dobré pre firemné kontakty
- Nie je nutné, ale môže pomôcť

---

## 5) LOCAL SEO CHECKLIST

### 5.1 NAP zjednotenie (konkrétne kroky)

**Cieľový NAP (odporúčaný formát):**
```
EKOTHERMA TRNAVA, s.r.o.
Mikovíniho 2
917 01 Trnava
+421 33 5512 648
ekotherma@ekotherma.sk
```

**Pozor:**
- V katalógoch sa objavuje aj variant "Mikovíniho 6903/2" (súpisné/orientačné číslo)
- **Rozhodnúť 1 finálny formát** a ten používať všade

**Kde zjednotiť:**
1. ✅ **Web** (footer + kontakt + schema.org LocalBusiness)
2. ⚠️ **Google Business Profile** (názov, adresa, tel, web, hodiny)
3. ⚠️ **Katalógy:**
   - ZlatéStránky.sk
   - Azet.sk
   - Zoznam.sk
   - Firmy.sk
   - StartSME.sk
   - Obchodný register

**Schema.org markup (pre web):**
```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "HardwareStore",
  "name": "EKOTHERMA TRNAVA, s.r.o.",
  "image": "https://www.ekotherma.sk/images/logo.jpg",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "Mikovíniho 2",
    "addressLocality": "Trnava",
    "postalCode": "917 01",
    "addressCountry": "SK"
  },
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 48.35952073556352,
    "longitude": 17.59807631229976
  },
  "telephone": "+421335512648",
  "email": "ekotherma@ekotherma.sk",
  "url": "https://www.ekotherma.sk",
  "openingHoursSpecification": [
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday"],
      "opens": "07:00",
      "closes": "15:30"
    }
  ],
  "priceRange": "$$"
}
```

### 5.2 Odporúčané kategórie/služby v Google Business Profile

**Primárna kategória:**
- Hardware store / Železiarstvo
- Fasteners supplier / Dodávateľ spojovacieho materiálu

**Doplnkové kategórie:**
- Industrial equipment supplier
- Bolt supplier
- Screw supplier
- Tool store
- Wholesale marketplace

**Služby (pridať do GBP):**
- Veľkoobchod spojovacieho materiálu
- Maloobchodný predaj
- Odborné poradenstvo
- Doručenie (pri väčších objednávkach)
- Príprava objednávok na osobný odber

### 5.3 Návrh 10 lokálnych kľúčových fráz (Trnava + okolie)

**Top 10 fráz:**
1. spojovací materiál Trnava
2. skrutky Trnava
3. matice Trnava
4. podložky Trnava
5. vruty Trnava
6. kotviaca technika Trnava
7. nity Trnava
8. čapy a kolíky Trnava
9. závlačky Trnava
10. klince Trnava

**B2B varianty:**
11. spojovací materiál veľkoobchod Trnava
12. spojovací materiál pre firmy Trnava
13. skrutky a matice Trnava dodávateľ
14. železiarstvo Trnava
15. fasteners supplier Trnava (EN)

**Long-tail (edukačné):**
16. ako vybrať správne skrutky Trnava
17. pevnostné triedy skrutiek Trnava
18. kotvenie do betónu Trnava
19. rozdiel medzi vrutmi a skrutkami
20. normy DIN ISO Trnava

### 5.4 Service area lokality (realistické okolie Trnavy)

**Komunikácia na webe:**
"Doručenie riešime individuálne podľa množstva a dohody."

**Service area (orientačný zoznam - nepreháňať):**
1. Trnava (primárne)
2. Sereď
3. Hlohovec
4. Piešťany
5. Galanta
6. Senec

**Poznámka:**
- Neuvádzať presné km/ceny bez overenia
- V GBP uviesť len realistické lokality, kde reálne dodávate

### 5.5 Návrh 5 interných prelinkovaní (SEO + UX)

1. **Homepage → Sortiment** (dlaždice kategórií v hero sekcii)
2. **Sortiment → Dopyt/Overiť dostupnosť** (sticky CTA pri každej kategórii)
3. **Každá kategória → FAQ** (parametre, dostupnosť, odber)
4. **Kontakt → Navigovať** (mapa) + "Ako sa k nám dostanete" blok
5. **"Pre firmy (B2B)" → "Dopyt"** + "Ako to prebieha"

**Bonus prelinkovania:**
- Footer: Všetky hlavné stránky
- Mega-menu: 10 kategórií vždy viditeľných
- Breadcrumbs: Navigácia na kategóriových stránkach
- Súvisiace kategórie: Napr. "Skrutky" → "Matice", "Podložky"
- Poradňa článok → Relevantná kategória produktu

---

## 6) FORMULÁR "DOPYT / OVERIŤ DOSTUPNOSŤ"

### Polia formulára (B2B-friendly, ale zvládne aj retail)

**1. Typ zákazníka** (radio buttons)
- ⚪ Firma (B2B)
- ⚪ Maloobchod

**2. IČO** (voliteľné, zobrazí sa len pri "Firma")
- Text input

**3. Položky / Zoznam materiálu** (textarea + upload)
- Textarea: "Napíšte alebo skopírujte zoznam položiek"
- Upload: PDF/Excel súbor (max 5 MB)
- Hint: "Ideálne uveďte: rozmer, závit, pevnosť, povrch, množstvo"

**4. Parametre** (ak nevie uploadnúť súbor)
- Rozmer: ___
- Závit (metrický/colový): ___
- Pevnosť: ___
- Povrch: ___
- Množstvo: ___

**5. Termín potreby**
- ⚪ Čo najskôr
- ⚪ Do týždňa
- ⚪ Do mesiaca
- ⚪ Iný: ___

**6. Spôsob odberu**
- ⚪ Osobný odber
- ⚪ Doručenie (upresnite adresu)
- Poznámka: "Doručenie riešime individuálne podľa množstva"

**7. Kontakt**
- Meno a priezvisko: ___
- Telefón: ___
- E-mail: ___

**8. Poznámka** (voliteľné)
- Textarea

**CTA tlačidlo:** "Odoslať dopyt"

### Mikrotext pod formulárom:
"Pre rýchlu ponuku uveďte prosím rozmer, normu/pevnosť, povrch a množstvo. Ak si nie ste istí parametrami, kľudne zavolajte – radi poradíme."

### Potvrdenie po odoslaní:
"✅ Ďakujeme! Váš dopyt sme prijali.  
Ozveme sa vám do 24 hodín (v pracovných dňoch do 2 hodín).  
Číslo vášho dopytu: #12345"

---

## 7) 7-DŇOVÝ IMPLEMENTAČNÝ PLÁN

### **Deň 1: Základ a NAP**
- [ ] Rozhodnúť finálny formát NAP (hlavne adresa - potvrdenie od klienta)
- [ ] Pripraviť footer + kontakt blok
- [ ] Implementovať schema.org LocalBusiness
- [ ] Získať Google Business Profile share link (od klienta)
- [ ] Nastaviť 4 jazykové verzie (SK, CZ, EN, DE) - základná štruktúra

### **Deň 2: MVP stránky + CTA**
- [ ] Homepage (hero + sekcie)
- [ ] Kontakt stránka (mapa, NAP, hodiny)
- [ ] Sortiment hub (10 kategórií)
- [ ] FAQ stránka (8-10 otázok)
- [ ] Implementovať click-to-call, mailto, navigácia CTA
- [ ] Mobile responsiveness

### **Deň 3: Obsah a UX**
- [ ] Doplniť "Prečo my" (5 pilierov)
- [ ] Doplniť "Ako to prebieha" (3 kroky)
- [ ] Mikrotexty pri CTA (čo sa stane po kliknutí)
- [ ] Jazykové verzie - preklad základných stránok

### **Deň 4: Formulár a dopyt**
- [ ] Formulár "Dopyt/Overiť dostupnosť"
- [ ] Meranie konverzií (click na tel, submit formulára)
- [ ] Google Analytics 4 + Google Tag Manager
- [ ] Conversion tracking events

### **Deň 5: Recenzie a SEO základ**
- [ ] Recenzie: Varianta A (link + embed mapy)
- [ ] Pripraviť šablónu pre recenzie (ak API neskôr)
- [ ] Title/meta tagy pre MVP stránky
- [ ] Interné prelinkovanie
- [ ] Sitemap.xml, robots.txt, canonical tagy

### **Deň 6: Rozšírenie (ak je čas)**
- [ ] 2-3 SEO kategórie (najhľadanejšie: skrutky/matice/kotvenie)
- [ ] 1 článok do poradne ("Ako vybrať skrutku")
- [ ] Katalóg PDF na stiahnutie (ak existuje)
- [ ] Jazykové verzie - kompletný preklad

### **Deň 7: Publikácia + kontrola profilov**
- [ ] Skontrolovať NAP: web vs. GBP vs. katalógy
- [ ] Pripraviť zoznam úprav katalógov (ZlatéStránky, Azet, Zoznam.sk)
- [ ] Nastaviť GA4 + konverzie (click-to-call, form submit, navigácia)
- [ ] Performance test (PageSpeed Insights)
- [ ] Accessibility test (WAVE)
- [ ] Final QA na všetkých zariadeniach
- [ ] Publikovať!

---

## 8) ČO POTREBUJEM POTVRDIŤ OD KLIENTA (CHECKLIST)

### Kontaktné a prevádzkové údaje
- [ ] **Google Business Profile share link** - na integráciu recenzií
- [ ] **Finálny formát adresy** - Mikovíniho 2 vs. 6903/2 (pre web, Google, katalógy)
- [ ] **Otváracie hodiny** - potvrdenie Po-Pi 7:00-15:30 alebo iné?
- [ ] **Telefón** - či sú aktívne oba čísla (+421 33 5512 648, 649)
- [ ] **E-mail pre dopyty** - ekotherma@ekotherma.sk alebo iný?

### Produkty a služby
- [ ] **Top 5-8 kategórií** - ktoré produktové skupiny generujú najväčší obrat?
- [ ] **Katalóg PDF** - existuje aktuálny katalóg na stiahnutie?
- [ ] **Fotografie** - máte profesionálne fotky skladu, produktov, tímu?
- [ ] **Certifikáty** - aktuálna verzia ISO (je stále 9001:2008 alebo novšia)?

### Obchodné podmienky
- [ ] **Minimálne odbery** - existujú limity pre B2B/maloobchod?
- [ ] **Doručenie** - presné podmienky (regióny, min. množstvo, ceny/dohoda)
- [ ] **Platby** - konkrétne formy (hotovosť, karta, faktura, preddavba?)
- [ ] **Zmluvné ceny** - viete ponúknuť firmám špeciálne ceny?
- [ ] **Reklamácie/vrátenie** - aké sú pravidlá?

### Marketing a komunikácia
- [ ] **USP - Unique Selling Points** - čo vás odlišuje od konkurencie?
- [ ] **Facebook stránka** - existuje oficiálna pre tento segment?
- [ ] **Firemná identita** - logo (vektorový formát), farby, fonty
- [ ] **Ton komunikácie** - formálny/priateľský, technický/jednoduchý?

### Technické
- [ ] **Prístup k doméne** - ekotherma.sk (registrátor, DNS)
- [ ] **Prístup k hostingu** - FTP/SSH, databáza
- [ ] **E-mail pre formuláre** - kam majú chodiť dopyty?
- [ ] **Google Analytics** - existuje účet alebo vytvoriť nový?
- [ ] **Google Business Profile** - prístup ako manažér/správca

---

## 9) ODPORÚČANIA NA DIZAJN A UX

### Dizajnový smer (na základe frontend-design skill)

**Koncept:** **Priemyselná spoľahlivosť + moderná jasnosť**

**Tón:** 
- Profesionálny, ale priateľský
- Technický, ale zrozumiteľný
- Dôveryhodný a stabilný

**Vizuálny jazyk:**
- **Farby:** 
  - Primárna: Modrá (#588BA8 - z pôvodnej stránky, môžeme osviežiť)
  - Sekundárna: Tmavá antracitová (#2D3748)
  - Akcenty: Oranžová pre CTA (#FF6B35)
  - Pozadie: Čistá biela + svetlý šedý (#F7FAFC)

- **Typografia:**
  - Nadpisy: **Work Sans** (bold, geometric, industrial)
  - Telo: **Inter** (clean, readable) alebo **Manrope** (friendly)
  - Technické údaje: **JetBrains Mono** (monospace pre kódy/parametre)

- **Ikonografia:**
  - Minimalistické line icons (Feather Icons / Heroicons)
  - Produktové ikony - jednoduché ilustrácie skrutiek, matíc atď.
  - Prozess ikony (1-2-3 kroky)

- **Layout:**
  - Ľavé menu (sidebar) na desktop - fixné pre kategórie
  - Top navigation - jazyky, kontakt, dopyt CTA
  - Grid 12-column (Bootstrap/Tailwind)
  - Generous white space - nech dýcha

- **Animácie:**
  - Subtílne fade-in pri scrolle
  - Hover effects na CTA (scale + shadow)
  - Loading states (skeleton screens)
  - Smooth scroll anchor links

- **Špecifické UX prvky:**
  - **Sticky CTA bar** (mobil) - Zavolať | Dopyt
  - **Mega-menu** na desktop - všetky kategórie na hover
  - **Quick search** - vyhľadávanie produktov (ak bude databáza)
  - **Breadcrumbs** - orientácia v kategóriách
  - **Back to top** button
  - **Otváracie hodiny widget** - "Otvorené teraz" / "Zatvorené"

### Mobilná optimalizácia (PRIORITA)

- 70%+ návštevníkov je z mobilu
- Click-to-call na prvom mieste
- Navigácia v Google Maps/Waze - 1 tap
- Formulár optimalizovaný pre mobil (veľké inputy, dropdown namiesto textov)
- Hamburger menu s jasnými sekciami

### Performance

- **Cieľ:** PageSpeed Score 90+
- Lazy loading obrázkov
- Optimalizované obrázky (WebP, správne rozmery)
- Minifikovaný CSS/JS
- CDN pre statické súbory
- Cacheing (Browser + Server)

---

## 10) TECHNICKÉ ODPORÚČANIA

### CMS / Platforma

**Odporúčam:** 
- **WordPress** s WooCommerce (ak plánujete e-shop v budúcnosti)
- **Statický web** (HTML/CSS/JS) ak len prezentačný + formulár

**Alternatíva:**
- **Webflow** - ak chcete CMS bez kódu
- **Next.js** - ak chcete top performance a plánujete rozširovanie

### Technický stack (ak statický web)

```
- HTML5 / CSS3 / JavaScript
- Tailwind CSS (utility-first framework)
- Alpine.js (lightweight interaktivita)
- EmailJS alebo Formspree (formulár bez backendu)
- Google Tag Manager
- Google Analytics 4
```

### Potrebné integrácie

1. **Google Business Profile API** (voliteľne - recenzie)
2. **Google Maps Embed** (done - máme iframe)
3. **E-mail formulár** → SMTP / Mailgun / SendGrid
4. **Click-to-call tracking** (Google Ads / GA4)
5. **Hreflang tags** (multijazyčnosť)

### Bezpečnosť

- **SSL certifikát** (HTTPS) - povinné
- **reCAPTCHA v3** na formulári (proti spamu)
- **CSP headers** (Content Security Policy)
- **GDPR compliance:**
  - Cookie consent banner
  - Privacy Policy stránka
  - Súhlas s uchovaním údajov vo formulári

---

## 11) MERANIE ÚSPEŠNOSTI (KPIs)

### Primárne konverzie
- [ ] **Telefonáty** (click-to-call tracking)
- [ ] **Odoslané formuláre** (Dopyt/Overiť dostupnosť)
- [ ] **Navigácia** (klik na Google Maps/Waze)
- [ ] **E-mail klik** (mailto: link)

### Sekundárne metriky
- [ ] **Google Business Profile views** (z GBP Insights)
- [ ] **Google Business Profile direction requests**
- [ ] **Website sessions** (GA4)
- [ ] **Bounce rate** (cieľ < 60%)
- [ ] **Avg. session duration** (cieľ > 1:30 min)
- [ ] **Pages per session** (cieľ > 2)

### SEO metriky (po 3 mesiacoch)
- [ ] **Organické pozície** pre top 10 lokálnych fráz
- [ ] **Google My Business ranking** v Map Pack
- [ ] **Click-through rate** z SERPs
- [ ] **Impressions** (Search Console)

### Ciele na 3 mesiace
- 20+ telefonátov mesačne z webu
- 10+ odoslaných formulárov mesačne
- Top 3 pozície pre "spojovací materiál Trnava"
- GBP v Top 3 Map Pack pre lokálne vyhľadávania

---

## 12) BUDGET ESTIMATE (orientačný rozpočet)

### Vývoj webu
- Design + UX: 800-1200 €
- Frontend development (4 jazyky): 1500-2500 €
- Formulár + integrácie: 300-500 €
- SEO optimalizácia: 400-600 €
- Testovanie + QA: 200-300 €

**Celkom vývoj:** 3200-5100 €

### Ročné náklady
- Hosting (WordPress/statický): 100-300 € / rok
- Doména (.sk): 15-30 € / rok
- SSL certifikát: 0-100 € / rok (možno free Let's Encrypt)
- Údržba: 500-1000 € / rok
- Google Ads (voliteľné): 300-1000 € / mesiac

---

## PRÍLOHY

### Príloha A: Zoznam potrebných súborov od klienta

1. **Logo** - vektorový formát (.AI, .SVG, .PDF)
2. **Fotografie:**
   - Predajňa/sklad (exteriér + interiér)
   - Produkty (reprezentatívne kategórie)
   - Tím (ak chcú komunikovať)
3. **Katalóg** - PDF súbor (ak existuje)
4. **Certifikáty** - ISO 9001 (aktuálna verzia)
5. **Obchodné podmienky** - ak existujú písomné
6. **Firemná prezentácia** - ak existuje
7. **Logo dodávateľov** - ak chcú komunikovať partnerstvá

### Príloha B: Konkurenčná analýza (základná)

**Lokálni konkurenti v Trnave:**
1. [Potrebujem vyhľadať pomocou Google Maps]
2. [Analýza ich webov + GBP]
3. [Identifikácia medzier a príležitostí]

**Odporúčam:** Urobiť analýzu top 3 konkurentov pred finálnym dizajnom.

### Príloha C: Jazykové verzie - priorita prekladu

**Fáza 1 (launch):**
- Slovenčina (SK) - 100%
- Čeština (CZ) - 100%

**Fáza 2 (1 mesiac):**
- Angličtina (EN) - 100%
- Nemčina (DE) - 100%

**Poznámka:** Anglická a nemecká verzia môžu byť zjednodušené (len hlavné stránky) ak nie sú prioritou.

---

## ZÁVER A ĎALŠIE KROKY

### Čo potrebujem od teba teraz:

1. **Potvrdiť odpovede** na checklist otázok (sekcia 8)
2. **Poslať Google Business Profile share link**
3. **Dodať logo a fotografie** (ak máš)
4. **Schváliť dizajnový smer** (farby, typografia)
5. **Vybrať hero text** (A, B, alebo C)

### Čo spravím potom:

1. Vytvorím **wireframes** (náčrt stránok)
2. Pripravím **dizajnové mockupy** (homepage + 2-3 kľúčové stránky)
3. Dorobím **8-12 VOC insightov** z Google recenzií
4. Doplním **2-3 FAQ** z reálnych zákazníckych obáv
5. Spresnením **lokálne SEO** podľa konkurencie

---

**Tento dokument je pripravený na poslanie klientovi aj developerovi.**  
Obsahuje všetky sekcie z pôvodného ChatGPT návrhu + rozšírenie o analýzu pôvodnej stránky + technické špecifikácie.

**Verzia:** 1.0  
**Dátum:** 4. február 2026  
**Pripravil:** Senior Web & Local SEO Stratég
